The Polar Express | The First Christmas Gift (Eu Portuguese)

Versão em português de Portugal da cena em que o Pai Natal oferece o primeiro presente de Natal do filme da Castle Rock Entertainment de 2004 "Polar Express".

European Portuguese version of the scene in which Santa Claus gives the first gift of Christmas from the 2004's Castle Rock Entertainment "The Polar Express".

Tom Original/Original Pitch (NTSC)

Dobragem lançada em/Dub released on: 9 Dezembro/December 2004 (cinemas)

** Se alguém tiver créditos tirados de uma fonte oficial (vhs, dvd, videoclube, transmissão televisiva, etc.) agradecia IMENSO se pudesse partilhar!! **

Narrador/Narrator: Diogo Infante (?)
Pai Natal/Santa Claus: Diogo Infante (?)
Herói/Hero Boy: ?
Heroína/Hero Girl: ?
Rapaz Solitário/Lonely Boy (Billy): André Ferraz (diálogos/speaking) & ? (canções/singing)
Revisor/Conductor: Paulo Oom (diálogos/speaking & canções/singing)
Vagabundo/Hobo: Paulo Oom
Scrooge: Paulo Oom
Rapaz Sabe-Tudo/Know-it-All Boy: André Maia
Maquinista Gordo/Steamer: Fernando Luís (?)
Maquinista Barbudo/Smokey: Fernndo Luís (?)
Pai do Herói/Hero's Father: Diogo Infante (?)
Mãe do Herói/Hero's Mother: Paula Fonseca
Irmã Sarah/Sister Sarah: Carolina Sales (?)

Direção de Dobragem: José Jorge Duarte
Estúdio de Dobragens: On Air

Copyright © Warner Bros. Entertainment Inc.