Tradução de Cinnamon Girl (Garota Canela) - Lana Del Rey

"Todas as pípulas que você toma, violeta, azul, verde, vermelho, para me manter afastada não funcionam. Você tenta me expulsar, mas eu acabo encontrando meu caminho de volta.[...]. Há coisas que eu queria te dizer, mas irei deixar você simplesmente viver. Assim, se você me abraçar sem me machucar será o primeiro que fez isso. Há coisas sobre as quais eu queria falar, mas melhor não ttransmitir. Mas se você me abraçar sem me machucar será o primeiro que fez isso"


Lyrics:
Cinnamon
In my teeth
From your kiss
You're touching me
All the pills
That you take
Violet, blue, green, red to keep me at arm's length don't work
You try to push me out, but I just find my way back in
Violet, blue, green, red to keep me out, I win

There's things I wanna say to you, but I'll just let you live
Like if you hold me without hurting me you'll be the first who ever did
There's things I wanna talk about, but better not to give
But if you hold me without hurting me You'll be the first who ever did

Hold me, love me, touch me, honey
Be the first who ever did
Hold me, love me, touch me, honey
Be the first who ever did

Kerosene
In my hands
You make me mad
On fire again
All the pills
That you take
Violet, blue, green, red to keep me at arm's length don't work

There's things I wanna say to you, but I'll just let you live
Like if you hold me without hurting me you'll be the first who ever did
There's things I wanna talk about, but better not to give
But if you hold me without hurting me You'll be the first who ever did

Hold me, love me, touch me, honey
Be the first who ever did
Hold me, love me, touch me, honey
Be the first who ever did

There's things I wanna say to you, but I'll just let you live
Like if you hold me without hurting me you'll be the first who ever did
There's things I wanna talk about, but better not to give
But if you hold me without hurting me You'll be the first who ever did


*arm's length (comprimento do braço) - evitar intimidade, manter afastadx.